That’s an odd one, but I’ve seen something similar before. When the pump runs strong in the morning and then weakens midday, a few different things could be at play. Heat is definitely a factor to consider, as the day warms up, parts of your system expand a little and any tiny air leak on the suction side might open just enough to let air in, which lowers water flow. Later in the evening, when things cool down, it seals itself back up and the pressure returns to normal.
Another angle is your filter. If it’s a sand or cartridge filter, fine debris can build up through the morning and restrict flow, then when the pump cycles or pressure equalizes, flow improves again. I had a cartridge filter that would choke the system every afternoon until I rinsed it more often.
Also worth checking if you’re running other equipment at the same time — solar heating, water features, or even automatic cleaners can draw extra demand on the system. During peak sun, a solar heater especially can pull a lot of water and make it feel like the returns are weak.
I’d start by checking for suction leaks (pump lid gasket, unions, etc.), give the filter a good clean, and watch the pump when the pressure drops, see if there’s air in the basket or if the pump is hotter than usual. Narrowing down whether it’s heat, air, or blockage will get you closer to the fix.