I’ve had that exact thing happen and it almost always comes down to how the surface current is moving. Pools tend to develop a natural circulation loop, so floating stuff like bugs, pollen, and leaves just ride that current until they end up in the same “collection point” every day.
In my case it turned out the return jets were pushing water in a way that created a slow spiral across the pool, and the corner opposite the skimmer became the trap. Once I adjusted the return eyeballs slightly to push more surface movement toward the skimmer, the pileup stopped happening in that spot.
Wind can also exaggerate it. If you usually get wind from one direction, it will keep pushing floating debris into the same corner even if the water is circulating fine. That’s why you’ll sometimes notice the same corner filling up in the evening when the wind dies down and the water goes still.
One quick thing to try is watching the surface when the pump is running. Toss a few small leaves in and see where they drift. If they consistently end up in that corner, a small adjustment to the return jet angles usually changes the whole surface pattern.